Karma Police / Radiohead
Karma Police – Radiohead
Radiohead - Karma Police (Acoustic)
Karma police Arrest this man
カーマポリスよ この男を逮捕してくれ
He talks in maths
ペラペラと口うるさい
He buzzes like a fridge
深夜の冷蔵庫みたいにうーんうん唸ってる
He’s like a detuned radio
まるで周波数の合ってないラジオにも似てる
Karma police Arrest this girl
カーマポリスよ この女を逮捕してくれ
Her Hitler hairdo
この胸くそ悪い髪型みてくれよ
Is making me feel ill
世間じゃセレブって呼ばれてるみたいだけど
And we have crashed her party
あんたが裁く前に全部ぶち壊してやったわ
This is what you’ll get
これがおまえの行きつくところ
This is what you’ll get
これがおまえの行きつくところ
This is what you’ll get
やつらと関われば
When you mess with us
おまえもぐちゃぐちゃさ
Karma police I’ve given all I can
カーマポリスよ おれは出来ること全てをやった
It’s not enough
まだ足りないけども
I’ve given all I can
おれは出来ること全てを、やったんだ。
But we’re still on the payroll
わかるだろ？俺たちはどのみちこの世界で雇われてるんだ。
This is what you’ll get
この世界のルール
This is what you’ll get
この世界のルールさ
This is what you’ll get
息を吸うだけで 金がかかる
When you mess with us
それがこの世界のルール
For a minute there
しばらくの間
I lost myself, I lost myself
見失っていた
Phew, for a minute there
しばらくの間
I lost myself, I lost myself
自分を見失っていた
For a minute there
I lost myself, I lost myself
Phew, for a minute there
I lost myself, I lost myself
つまりはこういうことだ。
「ひとはみな罪びとで戒律を背負いながら生きるなら、おおカーマポリスよおまえは誰を裁くんだい？」
