Very Ape / Nirvana
Very Ape – Nirvana
Nirvana - Very Ape (Legendado)
I am buried up to my neck in
「おれのビルドアップされた体、最高だろ？」
Contradictionary flies
(頭のなかは矛盾でいっぱいです)
I take pride as the kind of illiterature
「そうだよ！無教養の王様とはおれのことダニ！(｀・∀・´)ｴｯﾍﾝ!!」
I’m very ape and very nice
(まあ、とっても立派なゴリラだわ)
If you ever need anything
(え～、何か質問などございましたなら、)
please don’t hesitateto ask someone else first
(どうぞ、わたしではなくほかの者に聞いてくださいませ)
I’m too busy acting like I’m not naive.
(見たくないのよ！触れたくないのよ！お願い、視界に入らないで！)
I’ve seen it all I was here first
(うんざり 吐き気してくるわ)
Out of the ground
ゴリラがむっくりと起き上がり
Into the sky
そして空めがけて飛んでった！
Out of the sky
空も雲もつきぬけ
Into the dirt
そして土の中へと真っ逆さま！(首から落ちた)
☆
とにかくカートコバーンはマッチョがキライだった。
以上。
☆
