Basket Case / Green day


Green Day - Basket Case [Official Music Video]

Basket Case – Greenday


Do you have the time to listen to me whine
男の戯言かもしれないけどちょっと聞いて欲しいんだ
About nothing and everything all at once
ある事ない事いっぺんに話すけどいいかな
I am one of those melodramatic fools
おれもそこらにいる神経質でキレイ好きで芸能ニュース好きでちょっとフェミニンぶってる
Neurotic to the bone
男女の友情がなんちゃらとか言っちゃうやつと
No doubt about it
つまりは変わんないってことなんだけど

Sometimes I give myself the creeps
時々自分自身にゾッとする
Sometimes my mind plays tricks on me
おれがおれじゃないっていうか
It all keeps adding up
それが今もずっと続いてる
I think I’m cracking up
壊れちゃってるんだろうと思う
Am I just paranoid
まだ夢の途中?
Or am I just stoned?
それともこれは幻覚デスカ?

I went to a shrink
いわゆる精神病院に行ってきた
To analyze my dreams
毎晩の悪夢を分析してもらいにさ
She says it’s lack of sex that’s bringing me down
医者が言うにはセックスが足りてないから調子悪いんだろうって
I went to a whore
だから風俗に行ってみたんだ
He said my life’s a bore
そのつもりが出てきたのはオカマちゃんでさ
So quit my whining cause it’s bringing her down
人生がつまらないからって泣き言ばかり言うなって 今はおれとのセックスに夢中になれって言われたよ

Sometimes I give myself the creeps
ときどき自分自身にゾッとする
Sometimes my mind plays tricks on me
自分が自分じゃないっていうか・・
It all keeps adding up
それが今もずっと続いててさ
I think I’m cracking up
壊れちゃってるんだろうと思う
Am I just paranoid
まだ夢の途中?
Or am I just stoned?
それともこれは幻覚デスカ?

Grasping to control
正常な自分を取り戻し コントロールしていく
So I better hold on
そして 必死にしがみつくこと これ大事

Sometimes I give myself the creeps
ときどき自分自身にゾッとする
Sometimes my mind plays tricks on me
自分が自分じゃないっていうか・・
It all keeps adding up
それが今もずっと続いててさ
I think I’m cracking up
壊れちゃってるんだろうと思う
Am I just paranoid
まだ夢の途中?
Or am I just stoned?
それともこれは幻覚デスカ?

 


応援お願いします!